|
|
|||
| Demobilization
in Somalia Demobilisierung in Somalia |
©Knut Müller / Das Fotoarchiv. |
||
|
Click on a photo for a larger view and text information | Klicken Sie auf ein Foto für Textinformationen sowie eine vergrößerte Ansicht. |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| English
Text: Somalia at
the horn of Africa no longer has a state or a government. War Lords
brought the country into chaos. Despite the famine, hunger and civil war
Starlin Abda Arush called the "Princess" achieved building an
oasis of peace and prosperty in the coastal city of Merka. Mrs. Arush takes the Kalaschnikovs away from the battling warriors, and offers them instead a home, food and training as a mechanic or fisherman. The success of her project, which has been financed for the past two years by COSV (an Italian charity), is threatened by the influence of fundamental muslims. But the brave peacemaker doesn´t give up. She says she will continue even though her life is constantly threatened. Deutscher Text: In Somalia am Horn von Afrika gibt es keinen Staat und keine Regierung mehr. Rivalisierende Clanchefs haben das Land ins Chaos gestürzt. Doch trotz Hungersnot und Bürgerkrieg hat es die Somalierin Starlin Abda Arush, genannt die Prinzessin, fertiggebracht, aus der Küstenstadt Merka eine Oase des Friedens und des relativen Wohlstands zu machen. Frau Arush nimmt den erbittert verfeindeten Miliz-Kriegern die Kalaschnikow ab und bietet ihnen im Ausgleich Unterkunft, Ernährung und eine Ausbildung zum Mechaniker oder Fischer. Der Erfolg Ihres Projektes, das seit zwei Jahren von der italienischen Hilfsorganisation COSV finanziert wird, läuft nun Gefahr, durch den zunehmenden Einfluss fundamentalistischer Islamisten zunichte gemacht zu werden. Doch die mutige Versöhnerin gibt nicht auf, sie will ihre friedliche Mission weiterführen und lässt sich auch durch Mordanschläge nicht abschrecken. |
|
english
links: home
|| photo
search || africa-shop
|| gallery || soul
of africa || links || photo
assignment |
|
|
